Keluarga

Al7amdulillaah, tak henti-hentinya bersyukur atas kesempatan-kesempatan belajar yang telah Allaah berikan.

Al7amdulillaah pula atas kesempatan pertama menerjemahkan langsung muhadarah bahasa Arab, dan ada beberapa evaluasi untuk perbaikan ke depannya, antara lain :

1. Perlu lebih sering mendengar khutbah/percakapan bahasa arab dari native speaker (bisa dari file-file download-an di internet)

2. Harus lebih banyak baca buku berbahasa arab biar mufradatnya banyak nambah

3. Ternyata dalam menerjemahkan, terutama muhadarah yang bertemakan diniyah, tidak cukup dengan pengetahuan bahasa arab saja tapi juga hafalan Qur’an dan haditsnya harus diperbanyak

4. Pun dalam menerjemahkan ternyata (hix) diperlukan juga pengetahuan tentang bahasa Indonesia yang baik, jadi kalau menyampaikan tidak bingung memilih kata dan pendengarnya pun jadi enak menyimaknya. *kudu banyak2 baca buku*

Wah wah ternyata, banyak hal yang tidak terduga sebelumnya.. Al7amdulillaah, al7amdulillaah, al7amdulillaah atas kesempatan ini ya Allaah